Настройка почтового клиента на примере программы Apple Mail:

В настройках уберите все галочки с SSL.

Работа почтовых клиентов настраивается точно так же как для обычной Яндекс.Почты, за исключением того, что в качестве имени (логина) пользователя необходимо указывать полный e-mail (например, alex@sdflab.com).